各功能算粒消耗速查表：AI 翻译、字幕、转文字、生成、总结、切片全部列全
算粒是什么
录咖平台引入的消耗计算单位，用于衡量 AI 功能的使用成本。类比理解：算粒 ≈ 录咖内部的 AI "燃料"——用 AI 功能就消耗算粒、充会员或单独购买就能获得算粒。
算粒的获取方式
| 方式 | 说明 | 有效期 |
|---|---|---|
| 会员赠送 | 购买会员套餐后按等级获得（普通 3000 / 高级 6000 / 商业 24000 / 周 300） | 会员期内有效，到期清零 |
| 单独按需购买 | 不买会员、直接充值算粒 | 购买日起 1 年内有效，过期清零 |
| 免费试用 | 新用户注册时可能获得初始试用额度 | 以官方策略为准 |
算粒的消耗方式
用多少扣多少，精确计量——不是按月 / 按次 / 按天收费，而是每一次 AI 处理都精确扣除对应的算粒数。处理前会显示预计消耗、处理后才扣除。
完整算粒消耗表
AI 视频翻译
| 操作 | 算粒消耗 |
|---|---|
| 仅翻译字幕（字幕识别 + 翻译） | 2 算粒 / 分钟 |
| 翻译字幕 + 配音（完整本地化） | 10 算粒 / 分钟 |
| 音频重新翻译（同一视频换语种） | 8 算粒 / 分钟 |
| 去除原字幕（基础模型） | 20 算粒 / 分钟 |
| 去除原字幕（高级模型） | 30 算粒 / 分钟 |
AI 字幕生成
| 操作 | 算粒消耗 |
|---|---|
| 字幕识别 | 1 算粒 / 分钟 |
| 字幕翻译 | 2 算粒 / 分钟 |
| 去除原字幕（基础模型） | 20 算粒 / 分钟 |
| 去除原字幕（高级模型） | 30 算粒 / 分钟 |
AI 文字转语音
| 操作 | 算粒消耗 |
|---|---|
| 单人配音 | 1 算粒 / 100 字 |
| 多人配音 | 1 算粒 / 100 字 |
| AI 翻译文本 | 2 算粒 / 次（不管文本多长） |
AI 视频生成（最贵）
AI 视频生成的算粒消耗按秒计算、且随模型版本和分辨率阶梯式增长。
Seedance 2.0 Mini（轻量模型）
| 分辨率 | 算粒消耗 |
|---|---|
| 480P | 18 算粒 / 秒 |
Seedance 2.0（主力模型）
| 分辨率 | 算粒消耗 |
|---|---|
| 480P | 24 算粒 / 秒 |
| 720P | 48 算粒 / 秒 |
长视频 Agent（单次处理）
| 模型 | 算粒消耗 |
|---|---|
| Seedance 2.0 · 720P | 480 算粒 / 次 |
文生视频 Pro（分镜模式）
| 分辨率 | 算粒消耗 |
|---|---|
| 540P | 45 算粒 × 分镜数量 |
| 720P | 80 算粒 × 分镜数量 |
| 1080P | 100 算粒 × 分镜数量 |
AI 语音转文字
| 操作 | 算粒消耗 |
|---|---|
| 识别文字 | 1 算粒 / 分钟 |
| AI 翻译文本 | 10 算粒 / 次 |
| 重新生成智能总结 | 1 算粒 / 分钟 |
| AI 翻译智能总结 | 2 算粒 / 次 |
AI 音视频总结
| 操作 | 算粒消耗 |
|---|---|
| 识别文字 | 1 算粒 / 分钟 |
| AI 翻译文本 | 10 算粒 / 次 |
| 重新生成智能总结 | 1 算粒 / 分钟 |
| AI 翻译智能总结 | 2 算粒 / 次 |
AI 视频切片
| 操作 | 算粒消耗 |
|---|---|
| 自动切片（按原视频时长） | 1 算粒 / 分钟 |
其他
| 操作 | 算粒消耗 |
|---|---|
| 下载文件 | 6 算粒 / GB |
| 分享文件 | 8 算粒 / 分钟 |
成本估算速算器（几个典型场景）
场景一：会议录音转文字 + 总结
输入：30 分钟会议录音操作：AI 语音转文字 + AI 智能总结算粒：30 分钟 × 1 算粒/分钟 + 1 算粒（总结）= 31 算粒
场景二：跨境电商视频翻译 + 配音
输入：10 分钟中文产品介绍视频操作：AI 去字幕 + AI 视频翻译（中英双语）算粒：
- 去字幕（基础模型）：10 分钟 × 20 算粒/分钟 = 200
- 翻译 + 配音：10 分钟 × 10 算粒/分钟 = 100
- 总计：300 算粒
场景三：AI 视频生成短视频
输入：生成一条 30 秒的 720P 视频操作：AI 视频生成（Seedance 2.0 720P）算粒：48 算粒/秒 × 30 秒 = 1440 算粒
场景四：批量字幕生成 + 翻译
输入：500 分钟的课程视频（10 节课 × 50 分钟）操作：AI 字幕识别 + 中英双语翻译算粒：
- 识别：500 分钟 × 1 算粒/分钟 = 500
- 翻译：500 分钟 × 2 算粒/分钟 = 1000
- 总计：1500 算粒
场景五：长视频高光切片
输入：2 小时直播录像操作：AI 视频切片（切成 10 条高光片段）算粒：120 分钟 × 1 算粒/分钟 = 120 算粒
会员算粒够做什么
普通包年（3000 算粒 / 年）
按常见操作的算粒消耗：
| 可以做 | 数量 |
|---|---|
| 语音转文字 | 3000 分钟 ≈ 50 小时 |
| 字幕生成 + 翻译 | 约 1000 分钟视频 |
| 视频翻译 + 配音 | 约 300 分钟视频 |
| AI 视频生成 720P | 约 10 分钟 |
| 视频切片 | 3000 分钟 ≈ 50 小时 |
| 去字幕（基础模型） | 约 150 分钟视频 |
高级包年（6000 算粒 / 年）
上述数字 × 2。
商业包年（24000 算粒 / 年）
上述数字 × 8。约可处理：
- AI 视频翻译 + 配音：2400 分钟 ≈ 40 小时
- AI 视频生成 720P：约 50 分钟
- 批量多语种字幕：约 8000 分钟视频
省钱技巧
技巧一：选便宜的操作组合
能一步完成的不要拆成两步。比如：
- 不要：先用 AI 字幕翻译（3 算粒/分钟），再手动找 AI 视频翻译（10 算粒/分钟）→ 反而花了 13
- 应该：直接用 AI 视频翻译（10 算粒/分钟）一步到位（如果你需要配音）
但如果只需要字幕（不要配音），AI 字幕翻译（3 算粒/分钟）比 AI 视频翻译（10 算粒/分钟，配音关不掉）便宜很多——录咖目前不支持 AI 视频翻译关配音，所以"只翻字幕"必须走 AI 字幕功能。
技巧二：长视频先切片再送 AI
1 小时视频直接送 AI 语音转文字 = 60 算粒。如果 AI 切片出 10 条高光片段（比如总共 20 分钟），每条单独送转文字 = 切片 60 算粒 + 转文字 20 算粒 = 80 算粒——看起来更多，但如果你只关心高光片段的内容、这 20 分钟比完整 60 分钟更高效。
技巧三：先用免费额度
语音转文字 / 音视频总结 每天 1 次免费（限 20 分钟内文件）。如果你的用量不大、每天最多处理 20 分钟，免费版 365 天 = 7300 分钟，比高级包年的 6000 算粒还多。
技巧四：视频生成先跑短片段验证
AI 视频生成是最贵的功能。先跑 5 秒片段验证效果（240 算粒），确认画面和风格都对了、再生成完整 30 秒（1440 算粒）——避免一次性花 1440 算粒发现效果不对白跑。
官方说明
录咖官方在定价页的算粒消耗表下方特别标注：
- 算粒消耗规则可能会随着成本波动调整
本文档基于 2026 年初的公开价格页面整理，具体算粒消耗数字以录咖官网定价页面最新版本为准。如果算粒价格变了，所有成本估算都要重新算。